Résumé du film - Dans la région de Montcerf, en Haute-Gatineau, six passionnés de la chasse au caribou et à l'orignal se préparent à passer quelques jours en forêt. Chasseurs par loisir, par besoin alimentaire ou par plaisir de tuer, tous sont dépositaires d'une tradition transmise de père en fils. Les accompagnant en forêt, la cinéaste leur pose sans détour des questions sur la solitude, l'amour, la vieillesse et la mort, auxquelles ils répondent avec franchise.