Résumé du film - Ces deux-là se sont bien trouvés ! Sébastien a décidé d’embarquer Rodolphe dans une aventure inédite pendant l’été 2011 : la traversée intégrale de l’océan Arctique à la voile, sans ravitaillement, depuis Deadhorse en Alaska jusqu’aux îles norvégiennes du Spitsberg, en passant par le Pôle Nord géographique ! Il a conçu pour cela un ingénieux catamaran, char à glace hybride, « Ti’Babouche » capable de naviguer aussi bien sur l’eau que sur la banquise.