Résumé du film - Les résultats des fouilles entreprises dans la grotte de l'Hortus, de 1960 à 1965, ont permis de reconstituer l'évolution des climats et des paysages d'un épisode important de la dernière glaciation : le Würm II. Par l'étude des faunes et des flores, par les analyses sédimentaires, le préhistorien moderne a pu reconstituer les paysages d'antan familiers aux chasseurs néanderthaliens.