Résumé du film - Les chemins de 4 personnes se croisent sur les voies rapides du bassin de la Ruhr : un entraîneur de football , un reporter TV frénétique, un représentant en lifts de bains et un chanteur de variété ringard. Coincés entre famille et travail, ils tentent encore de se conformer à leurs idéaux perdus depuis longtemps, mais surtout de tenir le coup… jusqu’à ce que la pression devienne insoutenable.